Nesse post vamos falar de algumas dessas músicas que foram escritas como homenagens, postumas ou não, a alguém. Se você não conhecia a história delas antes, provavelmente irá ouví-las de outro modo. Então, vamos as histórias
Elton John - Empty garden
Veja a tradução aqui.
Nessa música, o personagem (que é o próprio Elton), chega a um jargim vazio, em frente a uma casa, em Nova Iorque. Antes, havia um jardineiro que cuidava bem do seu jardim. Ele bate na porta o dia todo, mas ninguém atende. Ele chama: "hey, Johnny, Can't you come out to play?" (Ei, Johnny, você não pode sair pra tocar?).
No dia 8 de dezembro de 1980, morreu John Lennon, assassinado na porta do prédio onde morava, em Nova Iorque, por alguém que se dizia seu fã.
Elton John e John Lennon eram amigos, e a morte de Lennon causou profundo impacto em Elton John. E dessa tragédia, nasceu "empty garden".
Além de falar de "um jardim descuidado", pois seu jardineiro não existe mais, a música também faz referência ao Madson square garden (garden, significa jardim), onde os dois se apresentaram juntos. Esse "jardim" ficará vazio (empty), pois Lennon se foi.
Roberto Carlos - Debaixo dos caracóis dos seus cabelos.
"As luzes e o colorido
que você vê agora
nas ruas por onde andas
na casa onde mora
você olha tudo, e nada
te faz ficar contente
você só deseja, agora
voltar pra sua gente
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
uma história pra contar
de um mundo tão distante"
Essa composição foi feita por Roberto Carlos, e foi inspirada por uma visita que ele fez a Caetano Veloso, que estava exilado em Londres, por causa da ditadura militar que governava o brasil, e que mandou muitos artistas, e outras pessoas influêntes, para o exílio. Na ocasião da visita, Caetano se emocionou e chorou muito ao cantar junto com Roberto. Caetano sentia muita saudade de casa, e não se adaptava ao clima frio de Londres. Faltava o calor do sol e o calor humano. Comovido pela tristeza do baiano, Roberto compôs a música "debaixo dos caracóis dos seus cabelos (é, na época, Caetano usava um cabelo cacheado bem destacado).
Pearl Jam - Jeremy
Na esteira do Nirvana, a banda de rock que alavancou o estilo Grunge, veio outra banda que também fez muito sucesso na época. O Pearl Jam. E a música que trouxe projeção mundial para a banda trás uma homenagem polêmica.
A música se chama "Jeremy", e a história contada nela é muito triste. Jeremy Wade Delle, tinha 15 anos, e morava com o seu pai. No dia 8 de jameiro de 1991, ele chegou atrasado na escola, e a professora de inglês o mandou a sala da diretoria, pegar uma autorização para que pudesse assistir a aula. Ao retornar, Jeremy teria dito: "senhora, aqui está o que fui buscar". Então ele tirou uma arma da mochila e se suicidou, diante da turma.
Na investigação, não ficou claro (ou ao menos não foi revelado) o que levou Jeremy ao suicídio. Seus colegas de escola o descreveram como alguém calado, mas que não tinha problemas com eles.
Porém, ao saber da notícia, que ocupou apenas uma tirinha de jornal, Eddie Vedder, vocalista da banda Pearl Jam, lembrou de uma história do seu próprio passado.
Quando jovem, ele e outroa meninos implicavam com um colega de escola chamado Brian. Eddie admite que mal conhecia o garoto, mesmo assim, pegava no pé dele, junto com os seus colegas. Eddie chegou a se envolver em uma briga com Brian.
Um dia, Brian chegou na escola, puxou uma arma e deu um tiro em um aquario durante a aula de oceanografia. Felizmente ninguém se feriu.
A morte trágica de Jeremy fez Eddie pensar nas consequências de suas ações no passado, e o efeito do bullying sobre Brian, e sobre Jeremy. Eddie acredita que o bullying foi um dos fatores que causou o desespero de Jeremy, assim como a negligência de seus pais. Se estivesse tudo bem com Jeremy na escola, como seus colegas afirmaram, ele não cometeria suicídio na frente da turma. O clipe da música tem uma cena polêmica, e é justamente a cena do suicídio. A emissora de tv MTV censurou esse final, e mostra apenas a cena seguinte: os colegas de Jeremy sujos de sangue. Assistindo a essa versão editada, pode se ter a impressão que Jeremy atirou nos colegas, o que não foi o caso.
Hey Jude
Veja a tradução aqui
Paul McCartney, baixista e vocalista dos Beatles, estava a Caminho de visitar Cyntia Lennon, de quem John Lennon estava se divorciando, e o filho do casal, Julian, que estava, obviamente, triste pelo que estava acontecendo. O ano era 1968.
No caminho, ele desligou o carro, e começou a cantarolar os primeiros versos dessa canção. Paul disse:
"Eu dirigi por cerca de uma hora. Eu costumava desligar o rádio nessas viagens e cantarolar, vendo se conseguia compor canções. Então comecei a cantar - 'Hey Jules - don't make it bad, take a sad song, and make it better...' – como uma mensagem de esperança para Julian. Tipo, ‘qual é cara, seus pais estão se divorciando, sei que você não esta feliz, mas você ficará bem.’ "
A música, anteriormente, se chamava "Hey Jules". Depois o nome foi mudado para "Hey Jude". Paul só contou oficialmente para Julian sobre a inspiração da canção em 1987. Essa é a história de um verdadeiro clássico da música mundial. E também uma evidência clara de que o fim dos Beatles estava próximo.
Uma curiosidade sobre essa canção: A versão original dessa música tem cerca de 7 minutos. Porém, as rádios da época não costumavam tocar nada que tivesse mais de 3 minutos. Assim a música foi editada, para se tornar "comercial".
Elton John - Candle in the wind
Esse vídeo tem tradução
Mais uma de Elton John, que, em matédia de fazer homenagens, é um especialista. Essa música ele fez em homenagem a Marilyn Monroe. Mas nessa música, ele se refere a ela pelo nome verdadeiro, Norma Jean.
Nessa música de adeus, gravada 11 anos após a morte de Marilyn, ele tenta humanizar a estrela do cinema, falando de coisas que a mídia não dava atenção. Ela teve que pagar com a solidão pelo estrelato. Era uma imagem vendida e fabricada a alto custo para ela. Transformada em símbolo sexual, e ao mesmo tempo, em um objeto.
Elton também critica a mídia, que sempre explorou sem dó Norma Jean, inclusive, ele critica o fato de que, na ocasião da sua morte, a imprensa deu muita ênfase ao fato de ela ter sido encontrada nua.
Em 1997, Elton John relançou essa música, mudando a letra, para homenagiar a princesa Diana, que falecera naquele ano. Essa última versão tornou a música candle in the wind em um sucesso muito maior do que a primeira versão.
Versão de 1997, com tradução
Essas são algumas das homenagens musicais. Esse universo é imenso, e eu trouxe algumas dessas estrelas para o blog.
Muito bom saber as histórias por trás das composições. Gostei de saber da composição debaixo dos caracóis dos seus cabelos, conta a história de Caetano. E fiquei admirada com a sinceridade e poesia nas composições de Elton Jhon.
ResponderExcluir